The angle bisector of the acute angle formed at the origin by the graphs of the lines $y=x$ and $y=3 x$ has equation $y=k x$. What is $k ?$